Is it a good idea to include a quote in your application?

If it fits with the company culture and/or your outlook on life and work, then yes. This allows you to emphasise that you have given careful thought to the role you’re applying for.
In any case, you should name the author or point out if they are unknown. Anything else will come across as if you’re trying to take credit for someone else’s work.