Can I postpone a job interview on the grounds that I’m not free on that day?

This terse statement could be interpreted as a lack of consideration. It is better to give the real, valid reason, such as an important personal or business appointment, an exam, or a sudden illness.