My dream employer is just round the corner from me – should I mention this in my application?

You don’t need to do that – besides, it’s obvious from your address anyway. However, this shouldn’t be an issue in your CV or application; I’m sure you have other reasons for wanting to work there.