Was mache ich, wenn Zeugnisse nicht in der Landessprache vorliegen?

Sind Sie unsicher, ob der/die Empfänger/in Ihrer Unterlagen die betreffende Sprache beherrscht, legen Sie besser eine Übersetzung bei. Bewerben Sie sich bei einer international tätigen Firma, ist davon auszugehen, dass man dort ein englisches Zeugnis lesen kann. Haben Sie aber ein Auslandspraktikum in Ungarn gemacht oder eine Referenz auf Portugiesisch, ist eine Übersetzung notwendig. Dasselbe gilt, wenn die Benotung auf einem System beruht, das bei uns nicht bekannt ist.