Is it acceptable for me to ask about further training and development opportunities during a job interview?

Of course, but you should keep your comments general and not dwell on these topics for too long. Otherwise, you might give the impression that you see this role merely as a stepping stone.