English Language Expert / Sprachexpert*in für Englisch

Technische Universität Graz Veröffentlicht: 22. Juli 2021
Ort
Graz, Austria
Berufsfeld
Beschäftigungsverhältnis

Beschreibung

Die Technische Universität Graz sucht:

English Language Expert /Sprachexpert *in für Englisch

  • an der Organisationseinheit Sprachen , Schlüsselkompetenzen und Interne Weiterbildung
  • 40 Stunden pro Woche, ab November, Ersatzkraft
  • Bewerbungsfrist: 09.09.2021

Die TU Graz ist die traditionsreichste technisch naturwissenschaftliche Forschungs und Bildungsinstitution in Österreich und zählt zu einer der größten Arbeitgeber*innen der Region mit rund 3 500 Mitarbeiter*innen In ihren fünf Stärkefeldern, den Fields of Expertise, erbringt die TU Graz internationale Spitzenleistungen und setzt auf intensive Zusammenarbeit mit anderen Forschungs- und Bildungseinrichtungen sowie mit Wirtschaft und Industrie weltweit In der europäischen Hochschullandschaft steht die TU Graz verstärkt im Wettbewerb um die besten Köpfe und Ressourcen.

IHRE AUFGABEN

1. Lehre in englischer Sprache
2. Mitarbeit in sprachenspezifischen Belangen:

  • Koordination der externen Lehrenden, Mitarbeit bei der Planung des Sprachenangebots in der Lehre für
    Studierende, Betreuung und Beratung von Studierenden
  • Eigenverantwortliche Projektarbeit:

• Qualitätssicherung : didaktische Weiterentwicklung durch Weiterbildungsangebote für Sprachenlehrende
• Digitalisierung der Sprachenlehre: Entwicklung von Online Lernmodulen für Englisch
• Materialentwicklung : TU spezifische Lehr und Lernunterlagen für die handlungsorientierte Sprachlehre in Englisch

3. Supporttätigkeiten für die Internationalisierung der TU Graz:

  • Terminologieexpertise für das Corporate Wording
  • Kleinere Übersetzungstätigkeiten (Deutsch English)
  • Überprüfen der Qualität von extern vergebenen Übersetzungen

IHR PROFIL

  • Abgeschlossenes Diplom --/Masterstudium in Englisch und idealerweise einer zweiten lebenden Fremdsprache; Lehramt von Vorteil; Native Speaker mit ausgezeichneten Deutschkenntnissen erwünscht
  • Fachdidaktische Expertise und (universitäre) Lehrerfahrung
  • Erfahrung mit professioneller translatorischer Arbeitsweise
  • Erfahrung mit digitalen Tools für die interaktive Sprachenlehre
  • Erfahrung mit eigenverantwortlicher Projektarbeit und der Leitung von Arbeitsgruppen
  • Organisationstalent und hohe kommunikative Kompetenz, auch im Umgang mit Personen aus unterschiedlichen Kulturen
  • Interesse und die Fähigkeit, Innovation und Qualität in der Sprachenlehre zu fördern
  • Bereitschaft zur Weiterbildung

WIR BIETEN

  • Abwechslungsreicher Aufgabenbereich
  • Öffi Zuschuss
  • Kollegial-freundschaftliches Arbeitsklima
  • Universitätssportprogramm
  • Sicheres und stabiles Arbeitsumfeld
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung
  • Einkaufsvergünstigungen
  • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Familienfreundlichster Betrieb der Steiermark 2018

Jetzt bewerben >
Wir freuen uns über Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, weitere Unterlagen)
mit Angabe der Kennzahl 35/R/PA/94050/21 bis spätestens 09.09.2021 unter bewerbungen@tugraz.at

Wir bieten ein Jahresbruttogehalt auf Basis Vollzeit von mindestens € 37.966,60 . Eine Überzahlung ist je nach Qualifikation und Erfahrung möglich. Die Technische Universität Graz strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an und lädt deshalb qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung ein. Die Technische Universität Graz bemüht sich aktiv um Vielfalt und Chancengleichheit.
Menschen mit Behinderung und entsprechender Qualifikation werden ausdrücklich zur Bewerbung eingeladen.

Kontakt
Technische Universität Graz
Personalabteilung
Mandellstraße
9/1, 8010 Graz
www.ssiw.tugraz.at

Informationen zur Datenverarbeitung Ihrer Bewerbung finden Sie unter www.tugraz.at/go/datenschutzinformation pa

ähnliche Jobangebote