Marketing Manager

Forstnig BetriebsgmbH & Co KG Published: 21. July 2025
Location
Bad Kleinkirchheim, Kärnten
Category
Job Type
Straße
Gegendtalerweg1

Description

Für unser 4* Hotel GUT Trattlerhof & Chalets suchen wir DICH als Marketing Manager / Marketing Leitung (all genders) ab sofort bzw. nach Vereinbarung.

Wir legen Wert auf eine positive Team-Atmosphäre, gegenseitige Unterstützung, Freude an der Arbeit, kontinuierliches Lernen und Verantwortungsbewusstsein. Gemeinsam arbeiten wir mit dem Ziel, jeden Tag unsere GUTshof Erlebnisse für unsere Gäste zu verbessern.

Du unterstützt unsere Geschäftsleitung bei allen Marketing-Agenden und hast somit ein breites Aufgabengebiet – von der Online Kommunikation über Inhouse Marketing bis hin zu PR-Tätigkeiten.

Du möchtest die Leitung eines kleinen aber feinen Marketing-Teams in der Hotelierie übernehmen? Dann freuen wir uns, wenn wir dich schon bald persönlich kennen lernen dürfen.

Aufgaben – die wir mit Vertrauen an Dich übergeben:

  • Kreative Entwicklung, Planung und Umsetzung von Werbekampagnen (online und offline) in Zusammenarbeit mit externen Agenturen und in Abstimmung mit der Geschäftsleitung
  • Überwachung und Pflege der Website und der Online Portale mit Durchführung saisonaler Anpassungen, dem Einstellen von Packages u.v.m.
  • Redaktionelles Content-Management für diverse externe und Inhouse Kanäle, u.a. Website, Inhouse-Print Produkte & Screens, Online Portale, etc.
  • Durchführung und Steuerung von verkaufsfördernden Maßnahmen in Abstimmung mit der Geschäftsleitung und unserem Reservierungsteam
  • Grafische Gestaltung von Drucksorten, Inseraten, Banner, etc., mit externer Grafik Agentur
  • Aufbau und Pflege eines Kooperationsnetzwerks und Umsetzung von passenden Kooperationen
  • Verantwortung für unsere Newsletter Kampagnen und Social Media Kanäle
  • Planung und Umsetzung von Fotoshootings und Videoproduktionen
  • PR / Pressetexte: Erstellen von Presseaussendungen, Beantwortung und Betreuung von Presseanfragen in Abstimmung mit externen Agenturen

Qualifikation – die du bestenfalls mitbringst:

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Marketing, Kommunikation, Wirtschaft (Uni, FH, Post Graduate o.ä.), in der Hotellerie oder eine vergleichbare Erfahrung (z.B. in einer Agentur)
  • Umfassende Berufserfahrung - allenfalls Leitungserfahrung - idealerweise im Bereich Marketing, Kommunikation / Social Media oder Rezeption / Reservierung
  • Erfahrung in der Tourismus-Branche sowie CMS-Kenntnisse von Vorteil nicht zwingend (TYPO3)
  • Ein ausgeprägtes grafisches Gespür und Erfahrungen in der Gestaltung von Drucksorten (Erfahrung in Canva und Adobe Creative Cloud Programmen von Vorteil)
  • Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch sowie eine Leidenschaft für kreative Texte & Bilder
  • Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative sowie hoher eigener Anspruch an die Qualität von Endprodukten
  • Du bist eine charismatische und offene Persönlichkeit mit ausgeprägter Teamfähigkeit
  • Du bereicherst unser Team mit deiner Hands-On-Mentalität und deinem einnehmenden Wesen

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung, und hoffen Dich bald als MitarbeiterIn in unserem Team begrüßen zu dürfen.

Gehalt 2.000 € netto –  je nach Qualifikation und Erfahrung! Wir bieten freie Verpflegung, nach Wunsch gerne auch eine Unterkunft sowie ein familiäres Betriebsklima.

Bitte richte Deine Bewerbung gerne an Jakob Forstnig: jakob.forstnig@trattlerhof.at

Die Trattlers Hofleute und

Familie Forstnig

Hotel GUT Trattlerhof **** & Chalets

Gegendtalerweg 1, 9546 Bad Kleinkirchheim, Kärnten - Österreich
Tel.: +43 (0)4240 8172  hotel@trattlerhof.at    www.trattlerhof.at

 

Related Jobs